Руководитель Черкесского культурного центра «Адыги» Юрий Шебзухов передал Ставропольской научной библиотеке им. М. Ю. Лермонтова книги знаменитого адыгского писателя и поэта Исхака Машбаша.
- Благодарим Исхака Шумафовича за этот дар. Я недавно побывал у него в гостях в Адыгее, и он передал нам, в культурный центр, несколько своих книг и сборников. Мы посчитали важным поделиться ими с краевой библиотекой. Теперь книги будут доступны для детей и взрослых, всех, кто интересуется литературой, художественным словом , - отметил Юрий Шебзухов.
Также при передаче книг обсудили планы сотрудничества Черкесского культурного центра «Адыги» и краевой библиотеки в рамках различных мероприятий. Например, библиотека готова предоставить свою площадку для проведения литературных встреч с адыгскими писателями.
Справочно:
Исхак Шумафович Машбаш с 1962 года по настоящее время - председатель правления Союза писателей Адыгеи. Академик Адыгской (Черкесской) международной академии наук, академии наук Абхазии, почётный доктор Адыгейского, Кабардино-Балкарского и Майкопского технологического университетов, почётный гражданин г. Майкопа. Автор более 60 книг, которые переведены на многие языки мира и автор многих песен, ставших народными. Перевел на адыгский язык «Слово о полку Игореве», произведения А. С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова, А.А. Блока, С.А. Есенина, В.В. Маяковского.
В предисловии к собранию сочинений И.Ш. Машбаша есть такие строки: «Вклад писателя в развитие многонациональной отечественной литературы и многогранная творческая и общественная деятельность отмечены многими государственными и литературными премиями, наградами и орденами. <…> Писатель поднял адыгейскую национальную литературу на уровень развитых литературных систем, создав романы, которые ярко и высокохудожественно отображают масштабную панораму жизни адыгов на протяжении многих веков. Показывая в своих произведениях проблемы человеческого бытия, обращаясь не только к своим современникам, но и к будущим поколениям, Исхак Машбаш стремится к тому, чтобы его идеи служили делу объединения народов, миру и пониманию. Глубокое патриотическое и интернациональное содержание, гражданская позиция, вера в созидательные силы народов России, утверждение гуманистических идей добра и мира поставили произведения Исхака Машбаша в один ряд со многими выдающимися писателями нашей страны» (Хазрет Совмен. Предисловие к собранию сочинений И. Машбаша в 20 томах).