В Ставрополе прошла презентация исторического романа «Золотой крест» абазинского писателя Кали Джегутанова

В краевой научной библиотеке им. М.Ю. Лермонтова прошла презентация исторического романа «Золотой крест» известного абазинского писателя Кали Джегутанова (1927 – 1987). Книга впервые переведена на русский язык ставропольским писателем Владимиром Бутенко. Встреча была организована информационно-библиотечным центром межнационального общения «Диалог» совместно с национально-культурной автономией «Абаза». Роман «Золотой крест» ил яркие страницы многовековой истории абазинского народа. При этом субъективный взгляд автора не расходится с исторической правдой. «Золотой крест» до сих пор остается непревзойденным памятником эпической прозы. В. Бутенко поделился опытом перевода, длившегося около двух лет. Главной своей задачей он ставил тактичное и бережное переложение на русский язык сюжета и образной системы произведения.

Наталья БЫКОВА

Ещё новости о событии:

В Ставропольской краевой научной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова 10 ноября в 16-00 часов состоится презентация исторического романа «Золотой крест» известного абазинского писателя Кали Джегутанова.
12:06 10.11.2016 Органы государственной власти - Ставрополь
В краевой научной библиотеке им. М.Ю. Лермонтова прошла презентация исторического романа «Золотой крест» известного абазинского писателя Кали Джегутанова (1927 – 1987).
16:08 09.11.2016 Ставропольская правда - Ставрополь
 
По теме
В краеведческом музее города Пятигорска открыта выставка работ студентов и преподавателей высшей школы дизайна и архитектуры,
Аграрии Ставрополья готовятся к противопожарному сезону. - Ипатовский городской округ По поручению Губернатора Владимира Владимирова министерством сельского хозяйства края сформирован план мероприятий по обеспечению пожарной безопасности в агропромышленном комплексе.
Ипатовский городской округ
В 2024 году планируется более 1500 выездов медицинских бригад в отдалённые территории Ставропольского края в рамках регионального проекта «За здоровье» - ТФОМС СК На Ставрополье продолжается практика выездов медицинских бригад в отдалённые территории края в рамках регионального проекта «За здоровье», инициированного Губернатором Владимиром Владимировым.
ТФОМС СК
Поделились опытом - Краевая больница 24 марта 2024 года сотрудники Ставропольской краевой клинической больницы приняли участие в конференции с медицинской общественностью Пятигорска,
Краевая больница
29-3.jpg - Георгиевская ЦБС 28 марта в Городской библиотеке №2 прошло очередное заседание клуба «Сильные духом», участники которого члены Всероссийского общества инвалидов города Георгиевска.
Георгиевская ЦБС