Новости города БезФормата.Ru
Ставрополь
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Стейк - что за рыба такая?» Статья в «Правде» в защиту русского языка

«Стейк - что за рыба такая?» Статья в «Правде» в защиту русского языка - КПРФ
Фото: kprf.ru
Когда в перестроечное время, приняв гражданство России, мы перебрались из иноязычной Литвы в свои родные края, нас неприятно поразила неразбериха в языке, беспорядочное употребление иностранных слов. КАК-ТО зашла в Смоленске в рыбный магазин. Среди наименований продуктов вижу название «стейк». «Что за рыба такая?» — спрашиваю. Продавщица отвечает: «Это не рыба, это куски рыбы». Я не могла удержаться, чтобы не спросить: «А почему не написали понятным русским словом?» Продавщица злобно прокричала: «Надоели! Скорее бы уже забыли свой свинячий язык!» Её ответ всё мне объяснил! Эта мамзель в рамках своей профессии владеет необходимым ей набором иностранных слов. Вводя их в обиход, грубо выказывает своё пренебрежение к «неграмотным» русским, которые надоели ей вопросами. Я не стала покупать этот «стейк» и с большой досадой покинула магазин.

 

А по дороге думала: «Чем же этой «новой» русской родное слово горло дерёт? Ведь хлеб и сало, наверно, кусками ест». С корнем -кус- в русском языке употребляется огромное количество родственных слов. Да, многие торгаши потеряли вкус к родным русским корням, да ещё и охаивают соотечественников, которые «хотя б по языку» желают оставаться русскими. Понятно стало и другое: в наглом распространении всего иностранного в стране сейчас главенствуют госслужащие, а помогают им торгаши.

В последнее время газеты «Правда» и «Советская Россия» ведут серьёзную борьбу за русский язык, его самобытность и чистоту. Я, как учитель русского языка, хотела бы особое внимание обратить на начавшееся в недавнем году Обезьяны обезьянье подражание в самих грамматических правилах. Паскудное правило пока одно, и касается оно только топонимов (топоним — географическое название), оканчивающихся на «о» (Бородино, Шереметьево, Кардымово). На манер иностранных (Чикаго, Торонто) новое правило узаконивает несклоняемость и наших русских топонимов на «о». Оно, как и вообще все правила и законы в современном «демократическом мире», введено тихой сапой. Сперва справочная литература правильными признавала два варианта этих слов (склоняемый и несклоняемый). Неудивительно было в нашем посёлке слышать такие диалоги. Одни говорят: «Мы живём в Кардымове», другие отвечают: «И мы живём в Кардымово». Первые по правилу склоняемости уточняют: «Вы хотите в Кардымово или переезжаете?» Вторые, употребившие тоже правильный, несклоняемый вариант, затрудняются с ответом. Получается путаница: «твоя моя не понимать».

До последнего времени властвующим органам и СМИ рекомендовалось отдавать предпочтение склоняемым формам. Это как-то обнадёживало русичей, которые говорили по укоренившимся испокон веков правилам. Верили, что останется именно склоняемый вариант, но протянули не-склоняемый. В конце года Обезьяны в радиопередаче «С русского на русский» я и услышала эту оглоушившую меня новость: узаконили вариант несклоняемый, один, нерусский. То есть скопировали с иностранного. Теперь будут коверкать русский язык по правилам.

В языковой среде любого народа наблюдаются заимствования слов, но они осуществляются при соблюдении общепринятых языковых правил: приходя в новый язык, «чужак» принимает его правила и, постепенно осваиваясь в новой среде, становится своим. Но никогда ни в каком языке не происходит обратного процесса, чтобы слова родного языка на своей родине подчинялись правилам чужого языка. Зачем же вводить смертоносный микроб в веками сложившуюся великолепную систему русского языка? Зачем нам чужеродное правило? Разве классическая литература наша не доказала красоту и богатство русского языка? Разве язык наш, крепкий и могучий благодаря развитой и прочной системе правил, по-своему не помог укрепить боевой дух армии и завоевать Великую Победу? Разве исторически сложившаяся, прекрасно организованная система русского языка не помогла скрепить все народы в единый Советский Союз и добиться больших достижений на всех направлениях жизни? А ведь основа и главная особенность русской языковой системы заключается в изменяемости слов. У существительных — это склонение.

Наша языковая система может безболезненно менять незначительные явления, например, предлоги с одинаковым значением, ударение или падежную форму какого-нибудь одного слова, оставить варианты, но трогать систему склонения нельзя. Введение иностранного правила несклоняемости (пусть даже оно не охватывает всех русских существительных) — это уже вражеское вторжение в систему русского языка, целенаправленное и очень вредоносное.

Кстати сказать, я только в нашем Кардымовском районе знаю так много сёл и деревень с названиями, оканчивающимися на «о», что, не перечисляя все, осмелюсь назвать только по одному на каждую букву алфавита: Азарово, Берёзкино, Васильево, Гончарово, Дуброво, Еськово, Жеглово, Зевакино, Ильнищево, Козлово, Лисичино, Малявчино, Нетризово, Осино, Пересветово, Русаново, Соловьёво, Топорово, Федюкино, Харино, Цуриково, Чуприяново, Шестерпёво...

Подоплёка введения нового правила о названных топонимах кроется в использовании их неизменяемых форм в профессиональном языке военспецов. Там, действительно, целесообразно в картах и рапортах употреблять одинаково (в неизменяемой форме) все топонимы: и иностранные, и русские. Но, кроме военных, в нашей стране очень много и других профессий. И у каждой свои особенности языка, но они не выходят из рамок своей узкой группы. И невоеннообязанных в народе нашем, наверное, побольше, чем военспецов.

И как-то не покидают такие вопросы: а нет ли тут подвоха со стороны авторов введённого правила несклоняемости русских топонимов? Нет ли у них надежды на то, что вслед за правилом несклоняемости одной части существительных русский народ смирится и с несклоняемостью всех оставшихся? Оглянуться не успеем, как распадётся стройная система русского языка, рухнет скрепа народная. Вот радость будет иностранцам, когда русские начнут разговаривать бессвязно. Выводя слово из системы склонения, вы омертвляете его. Есть ли возможность оздоровить наш смертельно больной язык? Думаю, что есть, если возможность эту искать в ответах на следующие вопросы.

1. Почему до такого состояния позволил довести свой язык народ русский, сам творец некогда «великого и могучего»?

2. Почему никакого уважения к языку народа не проявляют его властители?

3. Почему наши учёные-языковеды не учитывают давние патриотические традиции ещё ломоносовской поры, как это делали советские языковеды, а руководствуются вкусом заграничных друзей?

Хорошо об этом сказал наш смоленский поэт Александр Клебанов: «Ответов меньше, чем вопросов, / На русские слова везде табу. / Сдаётся мне, бедняга Ломоносов, / Как вентилятор, вертится в гробу».

По страницам газеты «Правда» Инесса Маленкова, ветеран педагогического труда, пос. Кардымово, Смоленская область. 
2017-07-31

 

 
В дебатах на Своём ТВ приняли участие  Коммунистическая партия Российской Федерации и Либерально – демократическая партия России.
21.02.2018 КПРФ
Внимание! Всем желающим проголосовать на президентских выборах в 2018 году не по месту регистрации, а по месту фактического проживания.
21.02.2018 Минэкономразвития
Ставропольцы поделились проблемами с краевым депутатом - Единая Россия21 февраля, в среду, депутат Ставропольской краевой Думы Игорь Андрющенко провел прием граждан в региональной общественной приёмной Председателя партии «Единая Россия» в Ставропольском крае На приеме к парламентарию о
21.02.2018 Единая Россия
Кисловодский депутат отчитался о проделанной работе перед жителями - Единая Россия20 февраля, во вторник, депутат Думы города-курорта Кисловодска Шамиль Касымов встретился с горожанами,
21.02.2018 Единая Россия
Селяне узнали о предстоящем ремонте парка - Единая Россия20 февраля, во вторник, в рамках рабочей поездки депутат Думы Ставропольского края Андрей Юндин посетил Труновский район Парламентарий встретился с коллективами организаций «Теплосеть»,
21.02.2018 Единая Россия
Чтобы быть готовыми к выборам, надо… учиться! - Нотариальная палатаАвтор: www.not-palata-sk.ru Кто такой общественный наблюдатель и чем он отличается от уже привычного наблюдателя или кандидата от политической партии?
21.02.2018 Нотариальная палата
Ставропольский краевой театр кукол получит средства на новые постановки - Единая РоссияВ рамках работы партпроекта «Единой России» «Культура малой Родины» в 2018 году детские театры порадуют 200 новыми постановками В ходе селекторного совещания на тему «Обсуждение вопросов детских и кукольных театров» в
21.02.2018 Единая Россия
Краевые парламентарии будут решать проблемы селян - Единая Россия16 февраля, в пятницу, в рамках рабочей поездки на территории Труновского района депутаты Думы Ставропольского края Андрей Юндин, Николай Новопашин и Роман Завязкин провели приемы граждан,
21.02.2018 Единая Россия
Под председательством Александра Медяника состоялось внеочередное заседание Думы города Невинномысска.
21.02.2018 Дума г.Невинномысска
В дебатах на Своём ТВ приняли участие  Коммунистическая партия Российской Федерации и Либерально – демократическая партия России.
21.02.2018 КПРФ
Отметили  профессиональный праздник - Дума г.НевинномысскаСотрудники и ветераны линейного отдела полиции на станции Невинномысская отметили свой профессиональный праздник.
21.02.2018 Дума г.Невинномысска
Не аполитичная молодежь - Пятигорская правда
Не аполитичная молодежь
«Аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово!» — говорил персонаж кинофильма «Кавказская пленница» своему оппоненту.
Пятигорская правда
НАЧАЛАСЬ АГИТАЦИЯ В СМИ
Избирательная комиссия Ставропольского края утвердила результаты прошедшей жеребьевки по распределению бесплатного эфирного времени на шести региональных теле- и радиоканалах.
Ставропольские губернские ведомости
За что агитируют вирусные выборные ролики в соцсетях?
Кадр из популярного в Сети ролика Яркой нынешнюю предвыборную кампанию, увы, назвать трудно.
Ставропольская правда
ТРАГЕДИЯ В МАРЬИНЫХ КОЛОДЦАХ - Ставропольские губернские ведомостиВ Минеральных Водах проводится доследственная проверка по факту гибели в результате пожара двух детей и их бабушки.
21.02.2018 Ставропольские губернские ведомости
На Ставрополье мужчина случайно застрелил знакомого во время охоты на крысу - News.1777.RuЖитель Будённовского района подозревается в причинении смерти по неосторожности, сообщает пресс-служба краевого управления Следственного комитета России.
21.02.2018 News.1777.Ru
Глава администрации Грачёвского района подозревается в служебном подлоге - News.1777.RuВ Ставропольском крае возбуждено уголовное дело против главы администрации Грачёвского района, подозреваемого в служебном подлоге, сообщает пресс-служба краевого управления Следственного комитета России.
20.02.2018 News.1777.Ru
ХОТЕЛ ПРИУКРАСИТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Глава администрации Грачевского муниципального района подозревается в служебном подлоге.
Ставропольские губернские ведомости
На Ставрополье грабитель убил 89-летнюю женщину
25-летний житель Георгиевского района обвиняется в убийстве и незаконном проникновении в жилище.
Ставропольская правда
окно - Кисловодский Экспресс
Разворовал пол дома через окно
Вернувшись домой, кисловодчанин обнаружил, что из его жилища пропала чуть ли не половина имущества – видеоаппаратура, инструменты, бытовая техника.
Кисловодский Экспресс
ОТКУДА У ТАНИ БОЛГАРСКАЯ ГРУСТЬ - Ставропольские губернские ведомостиТворчество писательницы, поэтессы и переводчицы из Пятигорска начиналось в Гылыбово Татьяна Рындина Зима ещё грозит нам снежными и туманными днями,
21.02.2018 Ставропольские губернские ведомости
масленица - Кисловодский ЭкспрессДобрая, деловая репутация этой здравницы, высокий профессиональный уровень лечебно-диагностической службы (главный врач Т.П.
21.02.2018 Кисловодский Экспресс
Открываем новые книги ставропольских авторов: презентация в центральной библиотеке Ставрополья - Министерство культурыВ международный день родного языка 21 февраля 2018 года в 15.00 в Ставропольской краевой научной библиотеке им.М.Ю.Лермонтова состоится презентация девяти книг ставропольских писателей,
20.02.2018 Министерство культуры
НАШИ ЛЮДИ В WORLD PRESS PHOTO - Ставропольские губернские ведомости
НАШИ ЛЮДИ В WORLD PRESS PHOTO
Бывший фотокорреспондент «Ставропольских губернских ведомостей» получил высшую международную награду в области фотографии — премию World Press Photo.
Ставропольские губернские ведомости
«И ПЛАКАЛ ДОЖДЬ  ХОЛОДНЫМИ СЛЕЗАМИ…» - Ставропольские губернские ведомости
«И ПЛАКАЛ ДОЖДЬ ХОЛОДНЫМИ СЛЕЗАМИ…»
Восьмиклассница из Железноводска Серафима Кудрина вместе со своим педагогом Владимиром Пономаренко сняла мультипликационный короткометражный фильм (анимация) «И плакал дождь холодными слезами…» и стала призером краевого
Ставропольские губернские ведомости
Где блины – тут и мы - Пятигорская правда
Где блины – тут и мы
Скоро март, и пусть воздух еще по-прежнему холодный, временами случается снег с дождем, но непогода быстро уходит, и вновь прорезают небо яркие лучи солнца.
Пятигорская правда
Ставропольские волейболисты в Челябинске порадовали местных динамовцев - Комитет по физкультуре и спортуВ 17-ом туре чемпионата России волейболисты клуба «Трансгаз-Ставрополь» в Челябинске мерились силами с динамовцами.
21.02.2018 Комитет по физкультуре и спорту
МУНДИАЛЬ-1950: БОСИКОМ ИГРАТЬ НЕЛЬЗЯ! - Ставропольские губернские ведомостиЧетвертого чемпионата мира по футболу любителям футбола пришлось ждать 12 лет.
21.02.2018 Ставропольские губернские ведомости
«КРАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ» ДЛЯ БИТЬЯ - Ставропольские губернские ведомости«Динамо-Виктор» прошел в ¼ финала «Кубка вызова» Гандболисты ставропольского клуба «Динамо-Виктор» продолжают свое победное шествие по Европе.
21.02.2018 Ставропольские губернские ведомости
Путь из Железноводска в Лермонтов…через Бештау - Пятигорская правда
Путь из Железноводска в Лермонтов…через Бештау
Покорить гору Бештау – это свой собственный маленький подвиг для каждого, кто решиться на этот поступок.
Пятигорская правда
спортивная - Кисловодский Экспресс
Спортивная мозаика
На волейбольной площадке в Георгиевске – местная команда и команда Екатеринбурга В нашей стране российский волейбол, как мужской, так и женский, можно утверждать, самый успешный командный вид спорта на международной арене.
Кисловодский Экспресс
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Кавказская здравница
Рекорды без штанов
Представители Книги рекордов Гиннеса приедут в горы Сочи. 31 марта на курорте «Роза Хутор» они засвидетельствуют необычный рекорд – массовый спуск на лыжах и сноубордах в купальниках.
Газета Кавказская здравница
Нажмите для предварительного просмотра изображения - ДумаВ Думе Ставропольского края состоялся торжественный прием в честь предстоящего Дня защитника Отечества.
21.02.2018 Дума
ДОХОДЫ СТАВРОПОЛЬЦЕВ ОТ АРЕНДЫ ЗЕМЕЛЬНЫХ ПАЁВ РАСТУТ - Органы государственной властиИтоги работы по заключению договоров аренды земельных участков сельхозназначения Ставропольского края в 2017 году обсуждены на очередном заседании краевого Правительства.
21.02.2018 Органы государственной власти
В этом сезоне в Ставрополе высадят более 7 тысяч деревьев и сотни тысяч цветов - Администрация СтаврополяГлава Ставрополя Андрей Джатдоев утвердил календарный план озеленения города.
21.02.2018 Администрация Ставрополя
Активисты ОНФ призывают горожан принять участие в патриотическом квесте «18 мгновений весны», который пройдет и в Ставрополе - Вечерний Ставрополь28 февраля по всей стране стартует патриотический квест Общероссийского народного фронта «18 мгновений весны».
21.02.2018 Вечерний Ставрополь
В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ КРАЯ ПОДВЕЛИ ИТОГИ РОССИЙСКОГО ГОДА ЭКОЛОГИИ НА СТАВРОПОЛЬЕ - ГубернаторНа очередном заседании краевого Правительства, прошедшим под председательством Губернатора Владимира Владимирова, были подведены итоги проведения в крае Года экологии.
21.02.2018 Губернатор