Новости города БезФормата.Ru
Ставрополь
Главные новости
 
Задать вопрос?

С широко закрытыми глазами

С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
Фото: vechorka.ru

18 апреля в Ставрополе произошло своего рода уникальное для города мероприятие   –  читатели ставропольской краевой библиотеки для слепых им. Маяковского и представители медиа-сообщества посетили спецпоказ отечественного фильма «Экипаж», снабжённого тифлокомментариями и субтитрами.  И уникальность его заключается даже не в том, что фильмы такого формата доселе не демонстрировали в ставропольских кинотеатрах, а в том, что по сути своей это огромный и серьёзный шаг по интеграции инвалидов в общество.

Обычно незрячие и глухонемые смотрят кино на тифлоустройствах дома или в специальных учреждениях в ограниченном кругу родственников и друзей, да и фильмов, ориентированных на данную категорию граждан, в России чуть более сотни. Теперь же им представился шанс «выйти в свет», под хруст попкорна пообщаться с другими людьми, завести новые знакомства, да и просто отлично провести досуг – то есть всё то, что стало частью обыденной жизни большинства из нас.

Сейчас для инвалидов по слуху в широком ассортименте представлены фильмы и сериалы с субтитрами. Но как быть в такой ситуации слабовидящим и незрячим? Обычную не адаптированную под нужды людей с ограничениями здоровья киноленту им приходится воспринимать по звукам. Что, согласитесь, не способствует полному и объективному пониманию сюжета.

Здесь-то на выручку и приходят так называемые тифлокомментарии. По сути это дополненная аудиодорожка, на которой закадровый голос подробно описывает происходящее на экране. Отчасти такой киносеанс напоминает прослушивание радиопостановок и аудиокниг, вот только диктору приходится объяснять буквально весь спектр визуальных приемов, которые использовал режиссер: ракурсы, виды, объекты, одежду, движения и эмоции героев. Стоит отметить и то, что используемые в тифлокомментариях формулировки куда проще и лаконичнее – ведь картинка то и дело сменяется, а особенным зрителям за считанные секунды нужно услышать, «переварить» и усвоить поступающую информацию.

На сегодняшний день в нашей стране в рамках Общероссийского проекта «Кино для незрячих и глухих» при финансовой поддержке мобильного оператора «МегаФон» создаются фильмы и мультфильмы с тифлокомментариями и субтитрам на русском языке, а также проводятся открытые кинопоказы для людей разных возрастов с инвалидностью по зрению и слуху. Уже сейчас силами мобильного оператора и фонда «Живые сердца» под особенности людей с ограниченными возможностями здоровья адаптированы довольно качественные российские ленты «Призрак», «Чемпионы. Быстрее. Выше. Сильнее», «Батальон», «Выкрутасы», «Крепость», «Василиса» и «Три богатыря. Ход конем». А одной из последних работ стал драматический фильм Андрея Кончаловского «Рай».

Немаловажно упомянуть еще один момент. На кинопоказе журналистам и блоггерам предложили надеть светонепроницаемые маски, чтобы на время пропустить через себя те ощущения, которые испытывает человек, не способный видеть окружающий мир.

Меня хватило ненадолго – полная темнота и хаос звуков мешают сосредоточиться, а фантазии не хватает даже на то, чтобы представить, как главный герой нахмурил брови, не говоря уже о пейзажах, технике и людях.  И пока мозг пытается как-то визуально собрать в единую картинку обрывки информации в виде тифлокоменнтариев, шума турбины самолёта, раскатов грома и диалогов персонажей, проходит добрая часть экранного времени.

Когда терпение иссякает, и ты снимаешь ненавистную повязку, чувство дискомфорта исчезает само собой.  Вот только не все сидящие в зале могут снять свою «повязку»…. У кого-то она с рождения, кому-то же досталась с годами.   Осознание этого факта – как ушат холодной воды. Признаюсь, это действительно заставляет о многом задуматься и проникнуться проблемами, с которыми ежедневно сталкиваются незрячие люди.

Конечно, система показов подобных фильмов ещё не совершенна. Так, например, людям, лишенным зрения с самого рождения, трудно представить красную розу, белый автомобиль, заснеженные горы, хмурое небо и облака в том привычном для большинства из нас виде. Воображение этих людей рисует совершенно иные картины и образы, построенные полностью на интуиции и ассоциациях. Однако, совместные просмотры кино с тифлокомментариями очень важны для социализации инвалидов и просвещения широкой части аудитории о проблемах таких людей.  К тому же, как рассказала одна из посетительниц, просмотр фильмов с комментариями позволяет ощутить себя самостоятельным человеком, не зависящим от помощи родственников и друзей, что тоже довольно-таки важно для самооценки и ощущения своего места в социуме.  

Остаётся верить, что в обозримом будущем для российских кинотеатров станет обыденностью показ фильмов, доступных к просмотру не только массовой аудитории, но людям с ограниченными возможностями здоровья.   Ведь в современном обществе нет места социальным барьерам и неравенству. 

концерт - Кисловодский ЭкспрессВ МКУК МКПЦ «Дружба» народный казачий ансамбль «Долина», под руководством Карпенко Евгении Кирилловны, представил зрителям отчетную концертную программу за 2017 год.
18.11.2017 Кисловодский Экспресс
Свежий номер газеты «Родина» - КПРФОчередной выпуск газеты «Родина» от 16 ноября 2017 года открывает репортаж « Революционный держим шаг».
18.11.2017 КПРФ
Исполнилось 100 лет Великой Октябрьской революции. Историки, общественные деятели и политики по-разному относятся к событиям 1917 года в России.
18.11.2017 КПРФ
В Железноводске открыли кинотеатр - Govorun26.RuВ Железноводске торжественно открыли кинотаетр в ДК. В официальном инстаграме города-курорта сообщается, что Кинопарк в Железноводске открыли «Матильдой.
18.11.2017 Govorun26.Ru
выставке - Кисловодский ЭкспрессВ Пятигорске откроется выставка молодых дизайнеров и архитекторов. Открытие пройдет 20 ноября в Пятигорском краеведческом музее .
17.11.2017 Кисловодский Экспресс
В поселке Новокумском Левокумского района на базе Новокумского музея казаков-некрасовцев,
17.11.2017 Ставропольская правда
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Кавказская здравницаКиликян Норик Ваганович (фамилия имя и отчество изменены), уроженец г. Спитак Республики Армения, зарегистрированный в Александровском районе Ставропольского края, проживал в краевом центре.
17.11.2017 Газета Кавказская здравница
Сотрудница Почты России задержала грабителя - ГТРК СтавропольеВ Ставрополе, в подъезде одного из домов, напали на работника почты Анну Мулину в день доставки пенсий и социальных пособий.
17.11.2017 ГТРК Ставрополье
Ставропольцу грозит десять лет колонии за коноплю - ГТРК СтавропольеФакт незаконного хранения крупной партии наркотиков выявлен в Кировском районе Ставрополья.
17.11.2017 ГТРК Ставрополье
Отдел МВД России по г. Невинномысску сообщает
01.11 установлен подозреваемый в совершении кражи имущества из автомобиля.
Газета Город Н-скъ
пенсионера - Кисловодский Экспресс
Два подростка насмерть избили пенсионера
Следственный комитет по Ставропольскому краю сообщает, что два подростка избили мужчину потому что тот  неоднократно обращался к ним с непонятной просьбой.
Кисловодский Экспресс
Перед судом предстанет мужчина, избивший мальчика в Туркменском районе
Завершено расследование уголовного дела в отношении 49-летнего фермера, жителя села Чур Туркменского района, обвиняемого в умышленном причинение легкого вреда здоровью.
Ставропольская правда
В Железноводске открыли кинотеатр - Единая РоссияИнициатива по возрождению кинозала в городском Дворце культуры принадлежит депутату ГДРФ от «Единой России» Елене Бондаренко и депутату Думы Ставропольского края Игорю Николаеву Три года назад,
17.11.2017 Единая Россия
Чтобы быть культурным человеком, надо развивать художественный вкус и потребность в чтении - СГПИ12 ноября в Краевой библиотеке молодежи имени Валентины Слядневой состоялся круглый стол на тему «Массовая и не массовая литература: критерии различия и необходимость разграничения»,
17.11.2017 СГПИ
семьи - Кисловодский ЭкспрессВ Пятигорском краеведческом музее пройдет финальный этап семейного конкурса «Вписаны в Золотую книгу благополучных семей».
17.11.2017 Кисловодский Экспресс
кинотеатр - Кисловодский Экспресс
В Железноводске открыли кинотеатр
«Звездный» российский режиссер Алексей Учитель поздравил жителей и гостей Железноводска с открытием нового ультра-современного кинотеатра, ведь именно с «Матильды» было решено «запустить» в Железноводске «большое кино».
Кисловодский Экспресс
ДОЛГОЖИТЕЛИ ЭКРАНА - Ставропольские губернские ведомости
ДОЛГОЖИТЕЛИ ЭКРАНА
В нынешнем году сразу несколько фильмов Эльдара Рязанова «отмечают» круглые даты, а самому талантливому режиссёру исполнилось бы 90 лет Эльдар Рязанов Такое редко случается,
Ставропольские губернские ведомости
концерт - Кисловодский Экспресс
Казачий ансамбль представил зрителям красочный концерт
В МКУК МКПЦ «Дружба» народный казачий ансамбль «Долина», под руководством Карпенко Евгении Кирилловны, представил зрителям отчетную концертную программу за 2017 год.
Кисловодский Экспресс
ДВЕ СПОРТИВНЫЕ ПЛОЩАДКИ ОТКРЫЛИСЬ В КИСЛОВОДСКЕ - Городская Дума КисловодскаДве современные спортивные площадки – одна футбольная, вторая многофункциональная с уличными тренажерами - открылись сегодня в Кисловодске на улице Цандера.
17.11.2017 Городская Дума Кисловодска
Тренировочные базы Ставрополья к ЧМ-2018 будут готовы до 1 декабря - Комитет по физкультуре и спортуТренировочные базы на Кавказских Минеральных водах для участников чемпионата мира по футболу 2018 года будут готовы к 1 декабря.
18.11.2017 Комитет по физкультуре и спорту
В 2018 году в Ставрополе сдадут два крупных спортивных объекта - News.1777.RuСовременная спортивно-оздоровительная зона появится в Ставрополе в 2018 году.
17.11.2017 News.1777.Ru
«Агросахар» - чемпион района по футболу! - Газета Наше время
«Агросахар» - чемпион района по футболу!
Открытое первенство Изобильненского района по футболу 2017 года навсегда войдёт в историю тем, что судьба золотых медалей в нем решилась на последних минутах последнего матча.
Газета Наше время
площадка - Кисловодский Экспресс
В Кисловодске появилась еще одна спортивная площадка
Одним из самых ярких событий сегодняшнего дня стало открытие новой, детской спортивной площадки на проезде Цандера.
Кисловодский Экспресс
самбо - Кисловодский Экспресс
В Ессентуках разыграли Атаманский кубок по самбо
В средней школе №5 города Ессентуки прошел открытый командный турнир по самбо среди казачьих клубов Ставропольского края.
Кисловодский Экспресс
Жителю Ставрополья за изготовление оружия грозит до пяти лет тюрьмы - News.1777.RuВ дежурную часть Железноводска поступило сообщение о семейном конфликте. Когда участковые прибыли по указанному адресу, они обнаружили и изъяли в квартире предмет похожий на самодельный пистолет.
18.11.2017 News.1777.Ru
Ставропольская златовласка попала в Книгу рекордов России - ГТРК СтавропольеШкольница Стефанида Смирная из села Красногвардейское Ставропольского края может похвастаться самой длинной косой в России среди своих ровесников.
18.11.2017 ГТРК Ставрополье
На Ставрополье молодой человек угнал автомобиль знакомой и повредил его - News.1777.RuВ дежурную часть отдела МВД России по Невинномысску поступило сообщение от местной жительницы об угоне автомобиля.
18.11.2017 News.1777.Ru
Голос Дети - Кисловодский ЭкспрессЮная певица из Железноводска Арина Перелыгина станет участницей пятого сезона популярного сценического проекта «Голос.
18.11.2017 Кисловодский Экспресс
Дума Пятигорска приняла отставку Льва Травнева - ГТРК СтавропольеПервое организационное заседание комиссии по проведению конкурса по отбору кандидатур на должность главы Пятигорска состоится 28 ноября.
18.11.2017 ГТРК Ставрополье