Новости города БезФормата.Ru
Ставрополь
Главные новости
 
Задать вопрос?

С широко закрытыми глазами

С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
Фото: vechorka.ru

18 апреля в Ставрополе произошло своего рода уникальное для города мероприятие   –  читатели ставропольской краевой библиотеки для слепых им. Маяковского и представители медиа-сообщества посетили спецпоказ отечественного фильма «Экипаж», снабжённого тифлокомментариями и субтитрами.  И уникальность его заключается даже не в том, что фильмы такого формата доселе не демонстрировали в ставропольских кинотеатрах, а в том, что по сути своей это огромный и серьёзный шаг по интеграции инвалидов в общество.

Обычно незрячие и глухонемые смотрят кино на тифлоустройствах дома или в специальных учреждениях в ограниченном кругу родственников и друзей, да и фильмов, ориентированных на данную категорию граждан, в России чуть более сотни. Теперь же им представился шанс «выйти в свет», под хруст попкорна пообщаться с другими людьми, завести новые знакомства, да и просто отлично провести досуг – то есть всё то, что стало частью обыденной жизни большинства из нас.

Сейчас для инвалидов по слуху в широком ассортименте представлены фильмы и сериалы с субтитрами. Но как быть в такой ситуации слабовидящим и незрячим? Обычную не адаптированную под нужды людей с ограничениями здоровья киноленту им приходится воспринимать по звукам. Что, согласитесь, не способствует полному и объективному пониманию сюжета.

Здесь-то на выручку и приходят так называемые тифлокомментарии. По сути это дополненная аудиодорожка, на которой закадровый голос подробно описывает происходящее на экране. Отчасти такой киносеанс напоминает прослушивание радиопостановок и аудиокниг, вот только диктору приходится объяснять буквально весь спектр визуальных приемов, которые использовал режиссер: ракурсы, виды, объекты, одежду, движения и эмоции героев. Стоит отметить и то, что используемые в тифлокомментариях формулировки куда проще и лаконичнее – ведь картинка то и дело сменяется, а особенным зрителям за считанные секунды нужно услышать, «переварить» и усвоить поступающую информацию.

На сегодняшний день в нашей стране в рамках Общероссийского проекта «Кино для незрячих и глухих» при финансовой поддержке мобильного оператора «МегаФон» создаются фильмы и мультфильмы с тифлокомментариями и субтитрам на русском языке, а также проводятся открытые кинопоказы для людей разных возрастов с инвалидностью по зрению и слуху. Уже сейчас силами мобильного оператора и фонда «Живые сердца» под особенности людей с ограниченными возможностями здоровья адаптированы довольно качественные российские ленты «Призрак», «Чемпионы. Быстрее. Выше. Сильнее», «Батальон», «Выкрутасы», «Крепость», «Василиса» и «Три богатыря. Ход конем». А одной из последних работ стал драматический фильм Андрея Кончаловского «Рай».

Немаловажно упомянуть еще один момент. На кинопоказе журналистам и блоггерам предложили надеть светонепроницаемые маски, чтобы на время пропустить через себя те ощущения, которые испытывает человек, не способный видеть окружающий мир.

Меня хватило ненадолго – полная темнота и хаос звуков мешают сосредоточиться, а фантазии не хватает даже на то, чтобы представить, как главный герой нахмурил брови, не говоря уже о пейзажах, технике и людях.  И пока мозг пытается как-то визуально собрать в единую картинку обрывки информации в виде тифлокоменнтариев, шума турбины самолёта, раскатов грома и диалогов персонажей, проходит добрая часть экранного времени.

Когда терпение иссякает, и ты снимаешь ненавистную повязку, чувство дискомфорта исчезает само собой.  Вот только не все сидящие в зале могут снять свою «повязку»…. У кого-то она с рождения, кому-то же досталась с годами.   Осознание этого факта – как ушат холодной воды. Признаюсь, это действительно заставляет о многом задуматься и проникнуться проблемами, с которыми ежедневно сталкиваются незрячие люди.

Конечно, система показов подобных фильмов ещё не совершенна. Так, например, людям, лишенным зрения с самого рождения, трудно представить красную розу, белый автомобиль, заснеженные горы, хмурое небо и облака в том привычном для большинства из нас виде. Воображение этих людей рисует совершенно иные картины и образы, построенные полностью на интуиции и ассоциациях. Однако, совместные просмотры кино с тифлокомментариями очень важны для социализации инвалидов и просвещения широкой части аудитории о проблемах таких людей.  К тому же, как рассказала одна из посетительниц, просмотр фильмов с комментариями позволяет ощутить себя самостоятельным человеком, не зависящим от помощи родственников и друзей, что тоже довольно-таки важно для самооценки и ощущения своего места в социуме.  

Остаётся верить, что в обозримом будущем для российских кинотеатров станет обыденностью показ фильмов, доступных к просмотру не только массовой аудитории, но людям с ограниченными возможностями здоровья.   Ведь в современном обществе нет места социальным барьерам и неравенству. 

«Письма с фронта» – уникальный сборник, изданный библиотекарями Невинномысска Фото: центральная городская библиотека Невинномысска «Письма с фронта» – уникальный сборник, изданный библиотекарями Невинномысска Фото:
16.01.2018 Ставропольская правда
Твори добро и мир станет ярче - Пятигорская правдаРождество – это, пожалуй, самый волшебный день в году, когда и взрослые и дети ждут чудес.
16.01.2018 Пятигорская правда
Примите участие в международной акции #MuseumSelfie! - СКМИИРоссийские музеи примут участие в международной акции #MuseumSelfie , которая проходит с 2014 года.
16.01.2018 СКМИИ
Традиции - живая нить - Министерство труда и соцзащиты15 января 2018г. проживающие Изобильненского интерната участвовали в музыкальной театрализованной композиции «Традиции - живая нить», которая проходила в центральной библиотеке г. Изобильного.
16.01.2018 Министерство труда и соцзащиты
Историческая память бесценна, герои не умирают, они живут в памяти народной - о них рассказывают младшему поколению, чтобы пронести через годы самоотверженность и любовь к родине.
16.01.2018 Министерство труда и соцзащиты
Рождественская звезда - Министерство труда и соцзащитыДебют 1-го Рождественского фестиваля детского творчества «Рождественская звезда» состоялся 13.01.2018 в детской музыкальной школе имени С.В.
16.01.2018 Министерство труда и соцзащиты
Спасатели Ставрополья оказали помощь водителям автовоза - News.1777.RuКак ранее сообщал сайт 1777.ru 14 января, на Федеральной автодороге «Кавказ», около 20:00, было закрыто движение для большегрузов.
15.01.2018 News.1777.Ru
На Ставрополье столкнулись две легковушки, один человек погиб, пятеро пострадали - News.1777.RuВ Изобильненском городском округе, 15 января, около 06:00, произошло ДТП, сообщает пресс-служба УГИБДД ГУ МВД России по Ставропольскому краю.
16.01.2018 News.1777.Ru
кладбище - Кисловодский ЭкспрессВ городе Кисловодске спасатели разыскали ребенка, который потерялся в районе кладбища, об этом сообщает центр по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне города.
16.01.2018 Кисловодский Экспресс
Резня в пермской школе: правоохранители говорят о драке, свидетели – о хладнокровном убийстве - Газета Открытая
Резня в пермской школе: правоохранители говорят о драке, свидетели – о хладнокровном убийстве
Сегодня из Перми пришло страшное известие о резне в местной школе. По версии следствия, двое подростков устроили драку на почве личной неприязни.
Газета Открытая
Шесть человек отравились угарным газом - Кисловодский Экспресс
Шесть человек отравились угарным газом
Двое детей и четверо взрослых стали жертвами угарного газа в Минеральных Водах, сейчас дети находятся в больнице,  о чем рассказали в минераловодской администрации.
Кисловодский Экспресс
Пенсионерка из Будённовска перевела телефонному мошеннику более 400 тысяч рублей
80-летней жительнице Буденновска на мобильный позвонил мужчина и представился работником госучреждения.
Ставропольская правда
Твори добро и мир станет ярче - Пятигорская правдаРождество – это, пожалуй, самый волшебный день в году, когда и взрослые и дети ждут чудес.
16.01.2018 Пятигорская правда
звезда - Кисловодский Экспресс13 января в здании Детской музыкальной школы  имени Сергея Рахманинова города Кисловодска завершил свою работу I Рождественский фестиваль детского творчества «Рождественская звезда» организованный депутатом Думы Ставропо
15.01.2018 Кисловодский Экспресс
В столице СКФО завершились «Рождественские встречи – 2018» - Администрация г. Пятигорск  Праздничный концерт «Рождественская сказка» стал финальным аккордом Всероссийского фестиваля в Пятигорске.
15.01.2018 Администрация г. Пятигорск
Железноводске - Кисловодский Экспресс
Рок-звезда Диана Арбенина выступит в Железноводске
12 марта в Железноводске с юбилейной программой «Ночные снайперы -25» выступит отечественная рок-звезда Диана Арбенина.
Кисловодский Экспресс
Уникальный сборник фронтовых писем издали библиотекари Невинномысска
«Письма с фронта» – уникальный сборник, изданный библиотекарями Невинномысска Фото: центральная городская библиотека Невинномысска «Письма с фронта» – уникальный сборник, изданный библиотекарями Невинномысска Фото:
Ставропольская правда
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Кавказская здравница
Хрустальный источникъ
Именно так решили назвать организаторы проект очень привлекательного для Кавказских Минеральных Вод всероссийского кинофестиваля самых популярных кинофильмов с привлечением знаменитых российских и, возможно,
Газета Кавказская здравница
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Комитет по физкультуре и спортуВ Москве состоялся всероссийский турнир по вольной борьбе среди юношей на призы олимпийского чемпиона Александра Иваницкого.
16.01.2018 Комитет по физкультуре и спорту
Ставропольцы прошли в Премьер лигу КВН - News.1777.RuСборная СКФУ «Михаил Дудиков» успешно выступила на фестивале «КиВиН-2018», сообщает ряд СМИ.
16.01.2018 News.1777.Ru
Две медали привезли ставропольские спортсмены из Воронежа, где проходил Первенство России по бильярдному спорту.
16.01.2018 Администрация Ставрополя
билетов - Кисловодский Экспресс
На ЧМ по футболу-2018 запрошено уже свыше трех миллионов билетов
До начала грандиозного футбольного праздника осталось 150 дней, и спрос на билеты на матчи продолжает расти как в стране-организаторе турнира, так и во всем мире.
Кисловодский Экспресс
Ессентуки - Кисловодский Экспресс
Сборная Нигерии приехала в Ессентуки
Ессентуки будут принимать у себя сборную Нигерии, которая примет участие в чемпионате мира по футболу в 2018 году, об этом сообщил губернатор Ставропольского края Владимир Владимиров во время общения с краевыми СМИ.
Кисловодский Экспресс
турнир - Кисловодский Экспресс
Турнир по футболу прошел в Ессентуках
В Ессентуках прошел новогодний детский турнир турнир по футболу. Соревнования прошли на центральном стадионе города.
Кисловодский Экспресс
Минтруд Ставрополья: Определён порядок предоставления ежемесячной выплаты в связи с рождением первого ребёнка - News.1777.RuОрганы социальной защиты края приступили к приёму документов для назначения ежемесячной выплаты семьям в связи с рождением в них или усыновлением, начиная с 1 января 2018 года, первенца.
16.01.2018 News.1777.Ru
В Пятигорске официально  представлен временно исполняющий должность командующего Северо-Кавказским округом Росгвардии генерал-лейтенант Сергей Корнюшкин - Администрация г. ПятигорскС офицерами управления и личным составом СКО встретились заместитель директора Федеральной службы войск национальной гвардии Сергей Меликов, полномочный представитель Президента РФ в СКФО Олег Белавенцев,
16.01.2018 Администрация г. Пятигорск
На Ставрополье региональный студенческий форум по дорожной безопасности посмотрели в прямом эфире несколько тысяч человек - ГИБДДСегодня в столице Ставропольского края в самом крупном высшем учебном заведении региона – Северокавказском Федеральном Университете – состоялся студенческий форум по проблемам обеспечения дорожной безопасности и повышени
16.01.2018 ГИБДД
Ставрополье вошло в топ-15 регионов России по качеству воды - КМВСИТИСтавропольский край вошел в число лидеров среди регионов России с лучшей водой.
16.01.2018 КМВСИТИ
Заслон от стихии - Министерство природных ресурсов и охраны окружающей средыРеализация комплекса мер по проведению противопаводковых мероприятий в крае обсуждалась в Ставрополе на заседании межведомственной комиссии по подготовке гидротехнических сооружений к паводковому периоду.
16.01.2018 Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды