Новости города БезФормата.Ru
Ставрополь
Главные новости
 
Задать вопрос?

С широко закрытыми глазами

С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
С широко закрытыми глазами - Вечерний Ставрополь
Фото: vechorka.ru

18 апреля в Ставрополе произошло своего рода уникальное для города мероприятие   –  читатели ставропольской краевой библиотеки для слепых им. Маяковского и представители медиа-сообщества посетили спецпоказ отечественного фильма «Экипаж», снабжённого тифлокомментариями и субтитрами.  И уникальность его заключается даже не в том, что фильмы такого формата доселе не демонстрировали в ставропольских кинотеатрах, а в том, что по сути своей это огромный и серьёзный шаг по интеграции инвалидов в общество.

Обычно незрячие и глухонемые смотрят кино на тифлоустройствах дома или в специальных учреждениях в ограниченном кругу родственников и друзей, да и фильмов, ориентированных на данную категорию граждан, в России чуть более сотни. Теперь же им представился шанс «выйти в свет», под хруст попкорна пообщаться с другими людьми, завести новые знакомства, да и просто отлично провести досуг – то есть всё то, что стало частью обыденной жизни большинства из нас.

Сейчас для инвалидов по слуху в широком ассортименте представлены фильмы и сериалы с субтитрами. Но как быть в такой ситуации слабовидящим и незрячим? Обычную не адаптированную под нужды людей с ограничениями здоровья киноленту им приходится воспринимать по звукам. Что, согласитесь, не способствует полному и объективному пониманию сюжета.

Здесь-то на выручку и приходят так называемые тифлокомментарии. По сути это дополненная аудиодорожка, на которой закадровый голос подробно описывает происходящее на экране. Отчасти такой киносеанс напоминает прослушивание радиопостановок и аудиокниг, вот только диктору приходится объяснять буквально весь спектр визуальных приемов, которые использовал режиссер: ракурсы, виды, объекты, одежду, движения и эмоции героев. Стоит отметить и то, что используемые в тифлокомментариях формулировки куда проще и лаконичнее – ведь картинка то и дело сменяется, а особенным зрителям за считанные секунды нужно услышать, «переварить» и усвоить поступающую информацию.

На сегодняшний день в нашей стране в рамках Общероссийского проекта «Кино для незрячих и глухих» при финансовой поддержке мобильного оператора «МегаФон» создаются фильмы и мультфильмы с тифлокомментариями и субтитрам на русском языке, а также проводятся открытые кинопоказы для людей разных возрастов с инвалидностью по зрению и слуху. Уже сейчас силами мобильного оператора и фонда «Живые сердца» под особенности людей с ограниченными возможностями здоровья адаптированы довольно качественные российские ленты «Призрак», «Чемпионы. Быстрее. Выше. Сильнее», «Батальон», «Выкрутасы», «Крепость», «Василиса» и «Три богатыря. Ход конем». А одной из последних работ стал драматический фильм Андрея Кончаловского «Рай».

Немаловажно упомянуть еще один момент. На кинопоказе журналистам и блоггерам предложили надеть светонепроницаемые маски, чтобы на время пропустить через себя те ощущения, которые испытывает человек, не способный видеть окружающий мир.

Меня хватило ненадолго – полная темнота и хаос звуков мешают сосредоточиться, а фантазии не хватает даже на то, чтобы представить, как главный герой нахмурил брови, не говоря уже о пейзажах, технике и людях.  И пока мозг пытается как-то визуально собрать в единую картинку обрывки информации в виде тифлокоменнтариев, шума турбины самолёта, раскатов грома и диалогов персонажей, проходит добрая часть экранного времени.

Когда терпение иссякает, и ты снимаешь ненавистную повязку, чувство дискомфорта исчезает само собой.  Вот только не все сидящие в зале могут снять свою «повязку»…. У кого-то она с рождения, кому-то же досталась с годами.   Осознание этого факта – как ушат холодной воды. Признаюсь, это действительно заставляет о многом задуматься и проникнуться проблемами, с которыми ежедневно сталкиваются незрячие люди.

Конечно, система показов подобных фильмов ещё не совершенна. Так, например, людям, лишенным зрения с самого рождения, трудно представить красную розу, белый автомобиль, заснеженные горы, хмурое небо и облака в том привычном для большинства из нас виде. Воображение этих людей рисует совершенно иные картины и образы, построенные полностью на интуиции и ассоциациях. Однако, совместные просмотры кино с тифлокомментариями очень важны для социализации инвалидов и просвещения широкой части аудитории о проблемах таких людей.  К тому же, как рассказала одна из посетительниц, просмотр фильмов с комментариями позволяет ощутить себя самостоятельным человеком, не зависящим от помощи родственников и друзей, что тоже довольно-таки важно для самооценки и ощущения своего места в социуме.  

Остаётся верить, что в обозримом будущем для российских кинотеатров станет обыденностью показ фильмов, доступных к просмотру не только массовой аудитории, но людям с ограниченными возможностями здоровья.   Ведь в современном обществе нет места социальным барьерам и неравенству. 

Арт-терапия для особенных детей - ГТРК СтавропольеРелаксирующие сеансы для воспитанников дома-интерната провели дагестанские психотерапевты.
28.07.2017 ГТРК Ставрополье
img301 - СГМЗФотовыставка «Ставрополь помнит войну» расскажет о периоде почти шестимесячной гитлеровской оккупации города.
28.07.2017 СГМЗ
В Республике Дагестан, где, как известно, прошло празднование Дней Ставропольского края, выступил наш знаменитый ансамбль «Ставрополье».
28.07.2017 Ставропольская правда
Журналисты читают Лермонтова - Пятигорская правдаДвадцать седьмое июля – день, когда наша страна потеряла гения. Ушел из жизни Михаил Юрьевич Лермонтов.
28.07.2017 Пятигорская правда
Он здесь жил, он здесь творил… - Пятигорская правдаДля пятигорчан Михаил Юрьевич Лермонтов – не просто имя из школьной программы по литературе и даже не просто великий русский поэт и прозаик.
28.07.2017 Пятигорская правда
Фестиваль стрит-арта «Слияние» в Невинномысске Фото: Дмитрий СТЕПАНОВ Фестиваль стрит-арта «Слияние» в Невинномысске Фото: Дмитрий СТЕПАНОВ Фестиваль стрит-арта «Слияние» в Невинномысске Фото:
28.07.2017 Ставропольская правда
Передано в суд дело в отношении двоих жителей Ставропольского края, обвиняемых в несанкционированных врезках в трубу нефтепровода в Левокумском районе.
28.07.2017 Кавказский узел
В лесном массиве Ставрополя обнаружены останки женщины - Городской ТелеграфъВ Ставрополе возбуждено уголовное дело по факту обнаружения тела женщины.
28.07.2017 Городской Телеграфъ
Полицейские задержали грабителя, орудовавшего в Кисловодском курортном парке - Городской ТелеграфъНапавшего на отдыхающую в Кисловодском курортном парке задержали по горячим следам.
28.07.2017 Городской Телеграфъ
МОЛОДОЙ, ДА РАННИЙ - Ставропольские губернские ведомости
МОЛОДОЙ, ДА РАННИЙ
Следователя Александра Мажаренко с детства влекли детективы Герой нашего рассказа – молодой и достаточно перспективный следователь, лейтенант юстиции Александр Мажаренко.
Ставропольские губернские ведомости
В Ставрополе найдены останки убитой женщины
В Ставрополе 11 июля в лесном массиве – заказнике «Русский лес» обнаружены скелетированные останки тела женщины с признаками насильственной смерти и элементы ее одежды.
Ставропольская правда
подростка - Кисловодский Экспресс
Пропавшего в Кисловодске подростка нашли
В Кисловодске нашли 15-летнего мальчика, который 26 июля в 9 часов вечера ушел из дома, оставив прощальную записку, ключи и телефон.
Кисловодский Экспресс
Он здесь жил, он здесь творил… - Пятигорская правдаДля пятигорчан Михаил Юрьевич Лермонтов – не просто имя из школьной программы по литературе и даже не просто великий русский поэт и прозаик.
28.07.2017 Пятигорская правда
Журналисты читают Лермонтова - Пятигорская правдаДвадцать седьмое июля – день, когда наша страна потеряла гения. Ушел из жизни Михаил Юрьевич Лермонтов.
28.07.2017 Пятигорская правда
img301 - СГМЗФотовыставка «Ставрополь помнит войну» расскажет о периоде почти шестимесячной гитлеровской оккупации города.
28.07.2017 СГМЗ
ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ЖАНРЫ, КРОМЕ СКУЧНОГО - Ставропольские губернские ведомости
ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ЖАНРЫ, КРОМЕ СКУЧНОГО
Краевой музей изобразительных искусств проводит необычный конкурс В прошлом году мы рассказывали нашим читателям об интересном начинании Ставропольского краевого музея изобразительных искусств — конкурсе «Москва и москвичи»,
Ставропольские губернские ведомости
Лермонтова - Кисловодский Экспресс
В Железноводске вспоминали Лермонтова
В память о великом русском поэте в городе-курорте состоялась поэтическая встреча, в которой приняли участие известные литературные деятели Кавмивнод и представители творческой интеллигенции.
Кисловодский Экспресс
«Пересмешники» о жизни и о себе - Пятигорская правда
«Пересмешники» о жизни и о себе
И вновь символ Пятигорска — беседка «Эолова арфа» — стала местом притяжения сотен гостей и жителей окружной столицы.
Пятигорская правда
Пятигорчане вновь показали достойные результаты на краевом первенстве по велоспорту-маунтибайку - Администрация г. ПятигорскНесмотря на жару, внезапно сменившуюся дождем, на кросс-кантийной трассе в станице Незлобной наши ребята смогли завоевать 10 наград в двух дисциплинах: 5 медалей по итогам гонки в гору, еще 5 – в дисциплине кросс-кантри.
28.07.2017 Администрация г. Пятигорск
Четыре гола ставропольца не помогли россиянам преодолеть в Африке датский барьер - Комитет по физкультуре и спортуСборная России по гандболу выбыла из борьбы за медали проходящего в Алжире молодежного чемпионата мира (игроки до 21 года).
28.07.2017 Комитет по физкультуре и спорту
Ставропольские акробаты заслужили в Польше серебро и бронзу - Комитет по физкультуре и спортуВо Вроцлаве проходят десятые Всемирные игры по неолимпийским видам спорта.
28.07.2017 Комитет по физкультуре и спорту
МЯЧ В ИГРЕ - Ставропольские губернские ведомости
МЯЧ В ИГРЕ
Краевые футбольные клубы вступили в новый сезон Дебютный тур первенства России по футболу в южной зоне второго дивизиона не стал мигом счастья для краевых клубов.
Ставропольские губернские ведомости
БИТВА РОК-ТИТАНОВ - Ставропольские губернские ведомости
БИТВА РОК-ТИТАНОВ
Завершились первые в нашем регионе состязания между рок-группами под названием «Harat’s Music Battle – 2017», в финале которых победила ставропольская команда «Мария-Режина», забрав главный приз в 60 тысяч рублей.
Ставропольские губернские ведомости
Ипподроме - Кисловодский Экспресс
Государя наградили на Пятигорском Ипподроме
В минувшее воскресенье, 23 июля, на Пятигорском ипподроме состоялось главное светских событий лета — Праздник чистокровного коннозаводства,
Кисловодский Экспресс
БОЛЕЕ 1,6 МИЛЛИАРДА РУБЛЕЙ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ ПОСТРАДАВШИМ ОТ ПОДТОПЛЕНИЯ НА СТАВРОПОЛЬЕ - Органы государственной власти  Заместитель председателя Правительства Ставропольского края – министр финансов Лариса Калинченко провела брифинг по результатам проверки Счётной палатой РФ целевого и результативного использования федеральных средств,
28.07.2017 Органы государственной власти
Представитель Губернатора Ставропольского края в муниципальном образовании Наталья Образцова совместно с руководством администрации и депутатского корпуса Невинномысска проинспектировала ход работ по благоустройству двор
28.07.2017 Органы государственной власти
Десятки водителей-должников лишились автомобилей - ГТРК СтавропольеНа Ставрополье арестовано 46 автомобилей в счет оплаты штрафов за нетрезвое вождение.
28.07.2017 ГТРК Ставрополье
Большая часть ставропольских овощей выращивается в личных подсобных хозяйствах - Министерство сельского хозяйстваВ министерстве сельского хозяйства Ставропольского края состоялась рабочая встреча главы аграрного ведомства Владимира Ситникова с директором департамента развития АО «Тандер «Розничная сеть «Магнит» Вячеславом Краснояро
28.07.2017 Министерство сельского хозяйства
Пятигорский школьник получил награду на Международном авиационно-космическом салоне - News.1777.RuС 18 по 23 июля в городе Жуковском прошёл Международный авиационно-космический салон МАКС-2017.
28.07.2017 News.1777.Ru