Во вторник,18 декабря, в 19 часов в камерном зале Ставропольского краевого Дома народного творчества состоится юбилейный творческий вечер, посвященный 300-летию со дня рождения великого армянского поэта-ашуга 18 века Саят-Новы.
Об этом ГТРК "Ставрополье" сообщил представитель Ставропольского краевого Дома народного творчества.
Выдающийся армянский поэт и певец Саят-Нова (Арутюн Саядян) родился в 1712 году в Тифлисе. Он создавал произведения на армянском, грузинском, персидском и тюркском языках.
Произведения великого ашуга на русский язык переводили Валерий Брюсов, Михаил Лозинский, Арсений Тарковский, Сергей Шервинский, Константин Липскеров, Юрий Верховский и другие.
В концертной части вечера зрителям представится возможность познакомиться с литературным, музыкальным и поэтическим творчеством Саят-Новы.
Стихи и песни поэта прозвучат на армянском и русском языках в исполнении артистов армянской национально-культурной автономия «Наири» в живом исполнении под живой аккомпанемент.
Творчество армянского поэта Саят-Новы является живым воплощением литературного интернационализма, которое не только сыграло большую роль в общем развитии поэзии народов Закавказья, но и имело исключительное значение для сближения этих народов и укрепления их разносторонних, многообразных связей.
На мероприятие приглашены почетные гости: министр культуры Ставрополья, председатель комитета СК по делам национальностей и казачества, президенты краевых и городских национально-культурных центров, автономий, общин и общественных организаций.
Учредителем мероприятия выступило министерство культуры Ставропольского края; организаторы - краевой Дом народного творчества и армянская национально-культурная автономия «Наири».
Поэзия Саят-Новы зазвучит на Ставрополье
Источник: ГТРК Ставрополье
18.12.2012 14:36